Zeinak dira 'The Arthasastra' liburutik hartutako hautatzeak, indiarekiko lan klasikoetatik? (Translation: What are the selected excerpts from 'The Arthasastra,' taken from the classic Indian work on state

1. 'The Arthasastra' liburutik hartutako hautatzeak (Selected excerpts from 'The Arthasastra')

'The Arthasastra' liburutik hartutako hautatzeak, indiarekiko lan klasikoetatik? 'The Arthasastra' liburuak Indiako estatuko lan klasikoen artean ezaguna dena da. Kautilya, Ganitaniti, Kamandaka edota Kamandakiyan Itihasa Alango anaitugu liburu honetan oinarritzen diren aholkuak bildu ditu. Karnataka lexikoaren arabera, "arthasastra" terminoak "estatuaren arloan xedea duen jakintza" esan nahi du. Hartutako hautatzeak eragiten duen gai nagusiak herriaren kudeaketa da. Kautilyan irakasle-erretor mozorroak, osatzen duten 15 liburutan aurkitzen ditugu. Horiek artean, emakumeen eskubideen eta indigenen eskubideen defentsan errealitatearen azterketa garrantzitsua ikus daiteke. Bestalde, 'The Arthasastra' historiaren praktikak, etikaren printzipioak eta zuzenbidearen arloan garatzen ditu. Gai horiek dakizkigunean, herriaren kudeaketaren kargura dauden politikariek, irakasleek eta hizkuntzalariak, Kautilyaren argudioek lagungarriak izan daitezkeelako. Hartutako hautatzeak ez dira bakarrik Indiako gaztelaniazkoa normalean gauzatzen eta ikasteko gaitasuna dutenentzako balio dute, baita Indiako historia, politika eta zuzenbidearen eta gizartearen ikuspunturantz ere interesgarriak izan daitezke. 'The Arthasastra' Klasikoak, antzerakoak jarraituz, nagusitasuna eta justizia handia hobetzeko oinarrizko jakintzak eta irakaspenak ematen ditu https://aquasmartdata.eu.

2. Indiarekiko lan klasikoetatik (From the classic Indian work)

Indiarekiko lan klasiko batetik hautatutako 'The Arthasastra' liburutik hartutako lan hauek zeinak dira? 'The Arthasastra' Indiako estatuko lan klasikoa da, politika, ekonomia eta gobernuari buruzko ideiak dituena. Liburu hau, brahmana erlijioak (ortodoxoak) sindetzen zituen kultura hauek definitzen ditu. Ezagunena den autorra, Kautilya (edo Chanakya) brahmana erlijioso eta ekonomialari bat izan zen. 'The Arthasastra' hezkuntza sistemetatik, zerga sistema eta estatu ereduaren inguruan proposamenak jaso zituen. Liburuan, indiareko gobernuak nabarmendu behar zituen kontzeptu batzuk daude, adibidez, lakua (espia), mitrenia (ersoldata) eta elaboratua (laguntzailea) bezalako langileak baino gehiago dituzten metropolisekiko harremanak. Gainera, liburuak astilya (esperientziak) eta kontatuak (tradizioak) ere eskaintzen ditu, pertsonen arteko harreman eta negozioetarako balioak islatuko dituztenak. Hauxe dira 'The Arthasastra' liburutik hautatutako lan batzuk, klasiko indiar bat representatzen dutena. Liburuaren eredu eraginkorra eta indiarraren kultura eta politika sistema ezagutzeko interes handikoa da.

3. Zeinak dira? (What are they?)

Zeinak dira? (What are they?) liburua Indiako estatuari buruzko lan klasikotik hautatuak diren aukeraketa zatiak dira. 'The Arthasastra' Indiako garaikide Arthasastra liburu klasikoaren aukeraketa zatiak daude. Arthasastra liburua, Chanakya edo Kautilya izenekoaren idaztia izan da, maiz bizitako Jain erlijioko lege-eskola profesorea izan zen Jainako liburuak gainditzeko. Liburu hau estatuko mailako kidei arduratzeko erabil zen, gubernuak zaintzeko eta estatu-eremuko ardurak betetzeko garaira zuzenduta. Hautatutako zatien artean, estrategia militarrari eta gatazka-gestioneari buruzkoak dira, baita estatu-operazioekin loturiko gaiak eta antzinako Hinduko lege-sistema, ekonomia eta gizarte-egitasmoak ere. Azpimarragarria da liburuan sakonki azalduak diren hainbat ahalmen: indar eta aristokraziaren kudeaketa, espiaketak eta praktikak, zaldunen behaketa eta lanketa, toki baten gainean lurrari jarraikizko eragin ekonomikoa, eta beste hainbat gai. Hainbat kontzeptu eta ideia azaltzen diren liburuaren hautaketa zatiak garrantzitsua dute Gaurko Indiako estatuaren ulermenarekin eta funtzionamenduarekin. Zeinak dira? (What are they?) liburutik hartzeari esker, irakurleek oinarri solidoz bat izango dute arlo honetako jakintzarekin.

4. Detaila dutenak? (Detailed ones?)

"The Arthasastra" Indiako estaturako lana da, eta XX. mendean ohartu zen. Liburu horrek herrialdeen kudeaketari eta estatuak kontuan hartzearen garrantziari buruzko ohar zorrotzak eta eredu batzuk jasotzen ditu. Bertan, "4. Detaila dutenak?" izeneko atala da, zeinak kontuan hartzen ditu Adhyaksha eta Upadhyaksha izeneko bi kargu detailatuak. Adhyaksha kargua gobernutza arloan eraikitzen duena da eta herrialde honetan ordezkaritzak izango ditu. Hori dela eta, Adhyakshari garrantzirik handienak laga zaizkio. Zehazkiago hitz egiten badugu, Adhyaksha ezin du araudi-politiko ezartzea, baina sistema politikoaren egitura zehaztuko du. Bestalde, Upadhyaksha kargua Adhyaksharen babeslea da. Gehienetan, berriz, Adhyakshak hautatzen ditu Upadhyakshak. Hau da, Adhyakshak kontuan hartzen ditu zein posiziotan egoteari buruzko erabakia bururatu nahian. Horrela, egitura politikoan hainbat kargu berreskuratu ahal izango dira. "The Arthasastra" liburuaren atal hau daitekeena da. Jainko Jainkoaren Martxan, Adhyaksha eta Upadhyaksha dira bi kargu detailatuak, eta liburuaren honako atalean jasotzen dira. Indiar estatuari buruzko klasiko batena da, eta herrialde horren politika-arauei buruzko oinarriak ikusten dituena ere bai.

5. Mutuokiak eta kollectiboki erabakitzaileak? (Mutually exclusive and collectively exhaustive?)

5. Mutuokiak eta kollectiboki erabakitzaileak? (Mutually exclusive and collectively exhaustive?) "Mutuokiak eta kollectiboki erabakitzaileak" terminoak estatistika munduaren eremuan oso ustekabea izan dute. Gai hau askotan, ezari beharreko aukera guztiak eta aukera guztiak kalkulatzeko edo erabili ahal izateko konplexutasuna azaltzen du. Azken batean, nola sailkatu dezakegu aukeren multzo bat, beti behin eta berriz erabilita, modu erabakia edo errepresentatibo batean? Mutuokiak dira bi aukera edo propietatek ere bateragarriak ezin direlakoan. Beste hitz batez, bi aukera ezin dira batera egon. Adibidez, gizonak eta emakumeak. Zerrenda batzuk erabiltzen badugu, gizon eta emakumeak bakarrik partaideak izan daitezke, ezin baitira baterakoa izan. Kollectiboki erabakitzaileak, aldiz, aukera guztien multzoa guztiz bateragarria da eta bakoitza aukera bat baino gehiago eskaintzen du. Adibidez, kolore gama bat ikusi dezakegu, non aukera guztia gama osoko koloreak ezarri daiteke baldin eta ez baditugu ezer atxikitzen. Horrenbestez, "mutuokiak eta kollectiboki erabakitzaileak" gaiaren kontzeptuak honako hau adierazten du: bi aukeren arteko erlazioa azaltzen du (mutuokiak) eta aukera guztien multzoa daramaitekeela (kollectiboki erabakitzaileak). Translation: 5. Mutually Exclusive and Collectively Exhaustive? The terms "mutually exclusive and collectively exhaustive" have gained significant recognition in the field of statistics. This concept often illustrates the complexity of establishing and utilizing all possible options or choices. Ultimately, it delves into how we can categorize a set of choices repeatedly in a decisive or representative manner. Mutually exclusive refers to two options or properties that cannot coexist. In other words, the two options cannot be together. For example, men and women. If we use certain lists, men and women can only be considered as separate entities, as they cannot be combined. On the other hand, collectively exhaustive means that the set of all options is entirely inclusive and each offers more than one choice. For instance, we can see a color spectrum where all options can be assigned full spectrum colors if we do not restrict anything. Therefore, "mutually exclusive and collectively exhaustive" as a concept demonstrates the relationship between two choices (mutually exclusive) and encompasses the entirety of all options (collectively exhaustive).